A Tribute to the Bard of Tiruvayyāru (Part 2)

This is the second part of the two-part article published on the occasion of the 2018 Tyāgarāja Ārādhana Utsavam, which falls on today's date. — Editors

 

Bhakti

From his compositions, it is clear that Tyāgarāja suffered a lot. He remained poor throughout his life. More than that, he was tormented by people who did not understand or empathise with his spiritual yearnings. In his celebrated Kumārasambhavam, Kālidāsa says, “Alokasāmānyamacintyahetukaṃ dviṣanti mandāścaritaṃ mahātmanām” (Foolish people loathe the extraordinary behaviour of great souls, the reason for which is beyond their comprehension). Empathy for physical suffering and material destitution is easy to find, but it’s not possible to find the same for spiritual suffering. Tyāgarāja expresses this helplessness of his in a multitude of kṛtis.

In the Kāpi kṛti Anyāyamu sēyakurā, he says, “Nā pūrvaju bādha dīrpa lenani anyāyamu seyaku rā,” imploring Rāma to protect him from his elder brother. The story goes that his elder brother stole the vigraha of Rāma—the object of Tyāgarāja’s worship—and threw it into the river Kaveri. Out of that anguish, Tyāgarāja composed many beautiful kṛtis begging Rāma to come back to him. Finally, it is said that he found his Rāma when he went to bathe in the river. While such were the external tortures that he underwent, his mental tribulations were those of a man of the world yearning for the lotus feet of his iṣṭa-daiva. In various nindā-stutis, he scolds Rāma for neglecting him. In his Aṭhāṇa kṛti Aṭṭa balukuduvu, he says, “Toṭṭlanarbhakulanūtuvu, mari mari tocinaṭṭu gilluduvu” – You rock babies in the cradle and then pinch them as you like. In a Śaṅkarābharaṇa kṛti, he says “Eduṭa nilacite nīdu sommulemi bovura” – If you come and stand in front of me, will you lose your jewels? Through his nindā-stutis, he makes Rāma as intimate to us as he was to him.

At other times, in spite of his bhakti, he often admonishes himself as being unworthy of Rāma’s grace. This feeling is expressed beautifully in many of his kṛtis, the foremost being Duḍukugala, one of the five gems among his compositions. In this kṛti, he says “Mānava-tanu durlabhamunacunenci pāmanandamondalēka mada-matsara-kāma-lobha-mohulaku dāsuḍai mosapoti gāka” – Without realizing that the human body is difficult to attain, without attaining supreme bliss, I became the servant of pride, envy, lust, and greed and deceived myself. One cannot help thinking that if someone like Tyāgarāja thought of himself as a lost soul running behind worldly pleasures, what would he say to us, swimming in the ocean of saṃsāra without any respite!

In other kṛtis, he praises himself as a bhāgavata who is a friend of Rāma— “Rājaśikhāmaṇiyaina tyāgarājuni sakhuni maravarādu”—and sometimes calls himself “Vara-tyāgarāja.” He is enraptured by the sight of bhāgavatas – “Hariguṇamaṇimaya saramulu gaḻamuna śobhillu bhaktakoṭulu” but he always condemns mere show of bhakti. In the Kharaharapriya kṛti Naḍaci naḍaci, he says, “Aṭṭe kannulugūrci teraci sūtramubaṭṭi velaki-veṣadhārulai” – Closing and opening their eyes, they (the show-offs) turn the rosary in their hands. They travel a lot but they never reach Ayodhya (the abode of Rāma).

Tyāgarāja, the Haridāsa, was also a Vedānti. Indeed, we see in him a wonderful mix of the philosopher and the devotee, with each quality complementing the other. The famous Advaitic poet-philosopher, Madhusūdana Sarasvatī once said, “Advaita-vīthī-pathikairupāsyāḥ svānanda-simhāsana-labdhadīkṣāḥ / Haṭhena kenāpi vayaṃ śaṭhena dāsīkṛtā gopavadhū-viṭena.” (We[1] are worshipped by the travellers on the path of Advaita and seated on the throne of bliss of the Self. However, the cheat, the lover of the Gopis, has made us his slave). Likewise, though Tyāgarāja the philosopher said, “Tanalone dhyāninci tanmayame-gāvlalerā” (One should think about It and become It), his mind was enchanted by the charm of Rāma’s form.

Image courtesy:- Google Image search

Tyāgarāja was never tired of describing the beauty, majesty and glory of Rāma. In his view, Rāma not only gives liberation to the soul, but also provides bliss to the senses by his beautiful form and his sweet speech. In his Sūryakāntam kṛti he says, “Muddumomu elāgu celangeno munuleṭla gani mohinciro” – How bewitchingly beautiful was Rāma’s face that even ascetics were enchanted by it. In Meru-samāna, he says that he wants to see “Nīrada kāntini … ālakala muddunu tilakapu tīrunu” – Rāma’s dark-hued lustre, the allure of his curls and the loveliness of his tilaka. His delightful speech is as sweet as sugar candy – “Paluku kaṇḍa cekkara.” In his Endu kaugaḻinturā, he says, “Nīdu paluke palukurā nīdu kuluke kulukurā” – Your speech alone is speech, your grace alone is grace. We see in him all the nine forms of devotion (nava-vidha bhakti[2]).

Musical Brilliance

Dwelling Amongst the Unsung Rāgas

Tyāgarāja is believed to have composed twenty-four thousand kṛtis. While we can choose to disbelieve it, certainly it gives us an idea of the aura that surrounded him. About seven hundred of his compositions are available now. In addition to ancient rāgas like Saurāśtra and Mukhāri, he also popularized rāgas like Kharaharapriya. Rāgas like Nārayani and Jayantasena were fruits of his immense creativity. He also brought into vogue rare rāgas that later became extremely popular, like Malayamāruta, Āndolikā, and Kalyāṇavasanta. Some of the Rāgaṅga rāgas that he popularized are Kharaharapriya, Cārukeśi, Vāgadhīśvari, and Kīravāṇi. The fact that these rāgas, which were unsung and only present in musicological texts, became full-bodied and capable of being expounded as manodharma pieces, speaks volumes about Tyāgarāja as an aesthetician. For instance, even though Kīravāṇi is a sampūrṇa rāga, the sañcāra with the usage of minimal Madhyama in the avarohaṇa is enchanting. This is undoubtedly the touch of Tyāgarāja, as presented in Kaligiyuṇṭe kada. This sañcāra gives Kīravāṇi a certain characteristic beauty. Similarly the kampita gamakas of Gāndhāra and Niṣāda in Kharaharapriya are also characteristic of that rāga.

Tyāgarāja composed multiple kṛtis in rāgas that give ample scope for improvisation, like Madhyamāvati, Kāmbodhi, and Mohana. Though composed in the same rāga, they differ greatly from one another; there is incredible variety in the tune. For instance, in Mohana, he has composed Mōhanarāma, Evarurā, Daya rāni, Bhavanuta, and so on. Even if these kṛtis are sung one after another, we do not find the music repetitive; this shows his genius.

There are, of course, some rāgas like Jiṅgala and Candrajyothi that have a limited range. And there are rāgas like Nādacintāmaṇi and Garuḍadhvani that cannot be improvised differently and his compositions are the only references we have. His compositions in these rāgas are so full of bhāva and so pleasing to the ear that these single, short kṛtis have become highly popular. The composers who came after him used these rāgas exactly as he did.

Tyāgarāja appears to have followed a different path from that of Muttusvāmi Dīkṣitar when it comes to handling some of the older rāgas, like Ānandabhairavi and Śrī. While we have the Sangīta Sampradāya Pradarśinī as an authentically preserved and maintained record of Muttusvāmi Dīkṣitar’s works, Tyāgarāja has no such luxury. We have to rely on the three schools (Walajpet, Thillaisthanam, and Umayalapuram) of Tyāgarāja’s disciples. While this dents our knowledge of exactly how Tyāgarāja had sung his compositions, it certainly does not interfere with our understanding and enjoyment and appreciation of them, and that is more important.

Contribution to Extempore Singing

Tyāgarāja was responsible for one more game-changing improvement in the field of Carnatic music – introducing the concept of saṅgatis. It might or might not be true, but Tyāgarāja certainly has used them extensively to bring out both lyrical and musical beauty in his compositions. Not only that, it is easy to find places suitable for neraval in his kṛtis. There are only a handful of kṛtis where the lyrics and the tune are unsuited for exposition (Teliyaleru Rāma, for example). Generally, he presents an idea in the Pallavi and explains them in the subsequent Anupallavi and Caraṇa. This method of presentation results in some really insightful sentences in the Anupallavi and Caraṇa, which can be expounded beautifully because of their musical quality as well. While there are several examples, to list a few may here may not be out of place – “Tanuvu ce vandana monarincucunnāra” in Pakkala nilabaḍi, “Kaṇṭiki sundarataramagu rūpame” in Cakkani rājamārgamu, “Mamatābandhanayuta narastuti sukhamā?” in Nidhi cāla sukhamā, “Tāmarasadala netri tyāgarājuni mitri” in Amma rāvamma. All of these lend themselves to exquisite musical elaboration.

The other fact that stands out is that he has used simple tāḻas everywhere. A majority of the kṛtis are in Ādi and Rūpaka tāḻas in Caturaśra naḍai; a few are in Miśra chāpu and Khaṇḍa chāpu. He doesn’t use complicated tāḻas like Dhruva, Maṭhya, or Jhampe. This gives the musician freedom to explore the rāga in detail, without being constrained by complicated tāḻas. He has composed a few kṛtis in vilamba kāla (slow tempo), but the laya of his choice is madhya-laya (medium tempo; also called madhyama kāla). This has made his compositions a staple food for musicians. It also gives percussionists abundant scope to perform aesthetic experiments with laya.

Legacy

Image courtesy:- Google Image search

Tyāgarāja was born at a time when Carnatic music was in a flux. While there was still some musical give and take between North and South India, Carnatic music had largely stabilized and had an identity of its own, quite distinct from Hindustani music. Purandaradāsa and the other musicians belonging to the Haridāsa community were already using music as a powerful tool to preach the path of bhakti to the masses.

Being a haridāsa himself, Tyāgarāja carried forward this legacy of haridāsas and composed musical poetry that had bhakti as its mainstay. While the haridāsa literature was greatly enriched by his poetry, it was the field of Carnatic music, especially concert music that saw the greatest change. He, along with the other composers of his time, paved the way for compositions of a particular style to become the main form of compositions presented in concerts.

Tyāgarāja influenced other musicians like Patnam Subramanya Iyer, Papanasam Sivan, and Mysore Vasudevacharya in their style of composition. Patnam particularly imbibed Tyāgarāja’s style so much that sometimes we get confused between his compositions and Tyāgarāja’s. Even modern composers adhere to his style – to propose an idea in the Pallavi and develop it in the Anupallavi and one or more Caraṇas.

Some of the rāgas that he popularized—Harikāmbodhi, Kharaharapriya, Haṃsanāda—went on to become so famous that Carnatic music cannot be imagined without them. Some of them are heard extensively on the concert-stage, with lots of embellishments and ornamentation in the compositions and manodharma. Of special mention are the renditions of Tyāgarāja kṛtis by Dr. M Balamuralikrishna. The face of Carnatic music was changed forever, and for the better.

There is a saying in Kannada, “ಶರಣರ ಜೀವನವನ್ನು ಮರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣು.” At a ripe old age, Rāma beckoned to Tyāgarāja from a hill and told him that he would attain sāyujya in five days. Tyāgarāja details this experience in his Sahana kṛti, Giripai nelakonna. Accordingly, Rāma took him to His abode on the fifth day after the full moon in the Puṣya month. To mark this occasion, thousands of musicians congregate at his samādhi and sing his kṛtis in praise of the Rāma he loved as his own – this is the famed Tyāgarāja Ārādhana.

At once a poet, philosopher, a creative musical genius, a composer and a performer beyond compare, any lesser mortal would have disappeared from the sky of Time like a flash of lightning. But because he made all of his talents subservient to his one ideal—Śrī Rāma—Tyāgarāja remains the pole star of Carnatic music. It is but fitting to conclude this short piece about him where I have tried to capture a huge elephant within a tiny photograph, with a line from his magnificent kṛti where his creative genius burnished with his humility is expressed: “Endaro mahānubhāvulu andariki vandanamulu.”

Thanks to Dr. T S Sathyavathi and Śatāvadhāni Dr. R Ganesh for their careful review and astute feedback. Edited by Hari Ravikumar.

 

Footnotes

[1] Here, the ‘we’ is used in the sense of ‘I’ – the Royal ‘I.’

[2] Nava-vidha bhakti refers to the nine forms of devotion outlined in the Viṣṇu-purāṇa and the Bhāgavata-purāṇa, viz. śravaṇa (listening to the glory of the Supreme), kīrtana (singing His names), smaraṇa (thinking of Him), pādasevana (serving at His feet), arcana (worship), vandana (bowing to Him), dāsya (service), sakhya (friendship), and ātmanivedana (offering oneself).

 

References

Raghavan V. Spiritual Heritage of Tyāgarāja. Chennai: Ramakrishna Math, 1999
Sathyavathi, T. S. Musical Excellence in the Compositions of Saint Tyāgarāja (video)
Thyagaraja Vaibhavam (website)
Sharma, Rallapalli Ananthakrishna. Gānakale. Bangalore: Karnataka Sahitya Academy, 2006
Krishnamurthy, S. Saṅgīta Saritā. Mysore: D V K Murthy, 2002
Shiji Rajan, K. V. Rare and New Ragas Handled by Tyagaraja.

Author(s)

About:

Mother of two. Engineer. Worshiper of Indian music, poetry, and art.

Prekshaa Publications

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the eighth volume of reminiscences character sketches of his ancestors teachers, friends, etc. and portrayal of rural life. These remarkable individuals hailing from different parts of South India are from the early part of the twentieth century. Written in Kannada in the 1970s, these memoirs go beyond personal memories and offer...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the seventh volume of reminiscences character sketches of prominent scholars, businessmen, hoteliers, as well as of the laity. These remarkable individuals hailing from different parts of South India are from the early part of the twentieth century. Written in Kannada in the 1970s, these memoirs go beyond personal memories and...

Poets on Poetics: Literary Aesthetics Envisioned by Sanskrit Poets uncovers the tenets of literary theory conceptualized by masters from Bharata to Jagannātha that are embedded in the works of poets from Vālmīki to Nīlakaṇṭha-dīkṣita. Poets typically present their insights in the form of suggestive verses and rarely as an organized body of facts. Their exposition, inchoate though it might seem...

India is a land of stories. It is a fountainhead of various story-telling traditions of Greater India, Asia, and Europe. The now lost Bṛhat-kathā of Guṇāḍhya was an inexhaustible treasure-trove of stories that influenced generations of listeners. Somadeva’s Kathā-sarit-sāgara is a twelfth century Sanskrit retelling of this grand compendium. To read this work is to understand the heart of the...

Among the many contributions of ancient Indians to world thought, perhaps the most insightful is the realisation that ānanda (Bliss) is the ultimate goal of human existence. Since time immemorial, India has been a land steeped in contemplation about the nature of humans and the universe. The great ṛṣis (seers) and ṛṣikās (seeresses) embarked on critical analysis of subjective experience and...

One of the two great epics of India and arguably the most popular epic in the world, the Ramayana has enchanted generations of people not just in Greater India but the world over. In less than three hundred pages The Essential Ramayana captures all the poetic subtleties and noble values of the original and offers the great epic in an eminently readable form that will appeal to the learned and...

The Bhagavad-gītā isn’t merely a treatise on ultimate liberation. It is also a treatise on good living. Even the laity, which does not have its eye on mokṣa, can immensely benefit from the Gītā. It has the power to grant an attitude of reverence in worldly life, infuse enthusiasm in the execution of duty, impart fortitude in times of adversity, and offer solace to the heart when riddled by...

Indian Perspective of Truth and Beauty in Homer’s Epics is a unique work on the comparative study of the Greek Epics Iliad and Odyssey with the Indian Epics – Rāmāyaṇa and Mahābhārata. Homer, who laid the foundations for the classical tradition of the West, occupies a stature similar to that occupied by the seer-poets Vālmīki and Vyāsa, who are synonymous with the Indian culture. The author...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the sixth volume of reminiscences character sketches of prominent public figures, liberals, and social workers. These remarkable personages hailing from different corners of South India are from a period that spans from the late nineteenth century to the mid-twentieth century. Written in Kannada in the 1970s, these memoirs go...

An Introduction to Hinduism based on Primary Sources

Authors: Śatāvadhānī Dr. R Ganesh, Hari Ravikumar

What is the philosophical basis for Sanātana-dharma, the ancient Indian way of life? What makes it the most inclusive and natural of all religio-philosophical systems in the world?

The Essential Sanātana-dharma serves as a handbook for anyone who wishes to grasp the...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the fifth volume, episodes from the lives of traditional savants responsible for upholding the Vedic culture. These memorable characters lived a life of opulence amidst poverty— theirs  was the wealth of the soul, far beyond money and gold. These vidvāns hailed from different corners of the erstwhile Mysore Kingdom and lived in...

Padma Bhushan Dr. Padma Subrahmanyam represents the quintessence of Sage Bharata’s art and Bhārata, the country that gave birth to the peerless seer of the Nāṭya-veda. Padma’s erudition in various streams of Indic knowledge, mastery over many classical arts, deep understanding of the nuances of Indian culture, creative genius, and sublime vision bolstered by the vedāntic and nationalistic...

Bhārata has been a land of plenty in many ways. We have had a timeless tradition of the twofold principle of Brāhma (spirit of wisdom) and Kṣāttra (spirit of valour) nourishing and protecting this sacred land. The Hindu civilisation, rooted in Sanātana-dharma, has constantly been enriched by brāhma and safeguarded by kṣāttra.
The renowned Sanskrit poet and scholar, Śatāvadhānī Dr. R...

ಛಂದೋವಿವೇಕವು ವರ್ಣವೃತ್ತ, ಮಾತ್ರಾಜಾತಿ ಮತ್ತು ಕರ್ಷಣಜಾತಿ ಎಂದು ವಿಭಕ್ತವಾದ ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ ಛಂದಸ್ಸುಗಳನ್ನೂ ವಿವೇಚಿಸುವ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಕಲನ. ಲೇಖಕರ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಆಲೋಚನೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ಹೊತ್ತಗೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಛಂದಸ್ಸಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ತೌಲನಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತಃಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ತೆಕ್ಕೆಗೆ ಬರುವ ಬರೆಹಗಳೂ ಇಲ್ಲಿವೆ. ಶಾಸ್ತ್ರಕಾರನಿಗಲ್ಲದೆ ಸಿದ್ಧಹಸ್ತನಾದ ಕವಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಫುರಿಸಬಲ್ಲ ಎಷ್ಟೋ ಹೊಳಹುಗಳು ಕೃತಿಯ ಮೌಲಿಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ. ಈ...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the fourth volume, some character sketches of the Dewans of Mysore preceded by an account of the political framework of the State before Independence and followed by a review of the political conditions of the State after 1940. These remarkable leaders of Mysore lived in a period that spans from the mid-nineteenth century to the...

Bharatiya Kavya-mimamseya Hinnele is a monograph on Indian Aesthetics by Mahamahopadhyaya N. Ranganatha Sharma. The book discusses the history and significance of concepts pivotal to Indian literary theory. It is equally useful to the learned and the laity.

Sahitya-samhite is a collection of literary essays in Kannada. The book discusses aestheticians such as Ananda-vardhana and Rajashekhara; Sanskrit scholars such as Mena Ramakrishna Bhat, Sridhar Bhaskar Varnekar and K S Arjunwadkar; and Kannada litterateurs such as DVG, S L Bhyrappa and S R Ramaswamy. It has a foreword by Shatavadhani Dr. R Ganesh.

The Mahābhārata is the greatest epic in the world both in magnitude and profundity. A veritable cultural compendium of Bhārata-varṣa, it is a product of the creative genius of Maharṣi Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa. The epic captures the experiential wisdom of our civilization and all subsequent literary, artistic, and philosophical creations are indebted to it. To read the Mahābhārata is to...

Shiva Rama Krishna

சிவன். ராமன். கிருஷ்ணன்.
இந்திய பாரம்பரியத்தின் முப்பெரும் கதாநாயகர்கள்.
உயர் இந்தியாவில் தலைமுறைகள் பல கடந்தும் கடவுளர்களாக போற்றப்பட்டு வழிகாட்டிகளாக விளங்குபவர்கள்.
மனித ஒற்றுமை நூற்றாண்டுகால பரிணாம வளர்ச்சியின் பரிமாணம்.
தனிநபர்களாகவும், குடும்ப உறுப்பினர்களாகவும், சமுதாய பிரஜைகளாகவும் நாம் அனைவரும் பரிமளிக்கிறோம்.
சிவன் தனிமனித அடையாளமாக அமைகிறான்....

ऋतुभिः सह कवयः सदैव सम्बद्धाः। विशिष्य संस्कृतकवयः। यथा हि ऋतवः प्रतिसंवत्सरं प्रतिनवतामावहन्ति मानवेषु तथैव ऋतुवर्णनान्यपि काव्यरसिकेषु कामपि विच्छित्तिमातन्वते। ऋतुकल्याणं हि सत्यमिदमेव हृदि कृत्वा प्रवृत्तम्। नगरजीवनस्य यान्त्रिकतां मान्त्रिकतां च ध्वनदिदं चम्पूकाव्यं गद्यपद्यमिश्रितमिति सुव्यक्तमेव। ऐदम्पूर्वतया प्रायः पुरीपरिसरप्रसृतानाम् ऋतूनां विलासोऽत्र प्रपञ्चितः। बेङ्गलूरुनामके...

The Art and Science of Avadhānam in Sanskrit is a definitive work on Sāhityāvadhānam, a form of Indian classical art based on multitasking, lateral thinking, and extempore versification. Dotted throughout with tasteful examples, it expounds in great detail on the theory and practice of this unique performing art. It is as much a handbook of performance as it is an anthology of well-turned...

This anthology is a revised edition of the author's 1978 classic. This series of essays, containing his original research in various fields, throws light on the socio-cultural landscape of Tamil Nadu spanning several centuries. These compelling episodes will appeal to scholars and laymen alike.
“When superstitious mediaevalists mislead the country about its judicial past, we have to...

The cultural history of a nation, unlike the customary mainstream history, has a larger time-frame and encompasses the timeless ethos of a society undergirding the course of events and vicissitudes. A major key to the understanding of a society’s unique character is an appreciation of the far-reaching contributions by outstanding personalities of certain periods – especially in the realms of...

Prekṣaṇīyam is an anthology of essays on Indian classical dance and theatre authored by multifaceted scholar and creative genius, Śatāvadhānī Dr. R Ganesh. As a master of śāstra, a performing artiste (of the ancient art of Avadhānam), and a cultured rasika, he brings a unique, holistic perspective to every discussion. These essays deal with the philosophy, history, aesthetics, and practice of...

Yaugandharam

इदं किञ्चिद्यामलं काव्यं द्वयोः खण्डकाव्ययोः सङ्कलनरूपम्। रामानुरागानलं हि सीतापरित्यागाल्लक्ष्मणवियोगाच्च श्रीरामेणानुभूतं हृदयसङ्क्षोभं वर्णयति । वात्सल्यगोपालकं तु कदाचिद्भानूपरागसमये घटितं यशोदाश्रीकृष्णयोर्मेलनं वर्णयति । इदम्प्रथमतया संस्कृतसाहित्ये सम्पूर्णं काव्यं...

Vanitakavitotsavah

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Vaiphalyaphalam

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Nipunapraghunakam

इयं रचना दशसु रूपकेष्वन्यतमस्य भाणस्य निदर्शनतामुपैति। एकाङ्करूपकेऽस्मिन् शेखरकनामा चित्रोद्यमलेखकः केनापि हेतुना वियोगम् अनुभवतोश्चित्रलेखामिलिन्दकयोः समागमं सिसाधयिषुः कथामाकाशभाषणरूपेण निर्वहति।

Bharavatarastavah

अस्मिन् स्तोत्रकाव्ये भगवन्तं शिवं कविरभिष्टौति। वसन्ततिलकयोपनिबद्धस्य काव्यस्यास्य कविकृतम् उल्लाघनाभिधं व्याख्यानं च वर्तते।

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the third volume, some character sketches of great literary savants responsible for Kannada renaissance during the first half of the twentieth century. These remarkable...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the second volume, episodes from the lives of remarkable exponents of classical music and dance, traditional storytellers, thespians, and connoisseurs; as well as his...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the first volume, episodes from the lives of great writers, poets, literary aficionados, exemplars of public life, literary scholars, noble-hearted common folk, advocates...

Evolution of Mahabharata and Other Writings on the Epic is the English translation of S R Ramaswamy's 1972 Kannada classic 'Mahabharatada Belavanige' along with seven of his essays on the great epic. It tells the riveting...

Shiva-Rama-Krishna is an English adaptation of Śatāvadhāni Dr. R Ganesh's popular lecture series on the three great...

Bharatilochana

ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರ ಅಭಿನವಗುಪ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ವಿದ್ಯಾವಲಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೆಸರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈವದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಗಳ ಪರಮಾಚಾರ್ಯನಾಗಿ  ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇವನು ಜ್ಞಾನಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಭರತಮುನಿಯ ನಾಟ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವ ಆಲಂಬನ. ಇದೇ ರೀತಿ ರಸಧ್ವನಿಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು...

Vagarthavismayasvadah

“वागर्थविस्मयास्वादः” प्रमुखतया साहित्यशास्त्रतत्त्वानि विमृशति । अत्र सौन्दर्यर्यशास्त्रीयमूलतत्त्वानि यथा रस-ध्वनि-वक्रता-औचित्यादीनि सुनिपुणं परामृष्टानि प्रतिनवे चिकित्सकप्रज्ञाप्रकाशे। तदन्तर एव संस्कृतवाङ्मयस्य सामर्थ्यसमाविष्कारोऽपि विहितः। क्वचिदिव च्छन्दोमीमांसा च...

The Best of Hiriyanna

The Best of Hiriyanna is a collection of forty-eight essays by Prof. M. Hiriyanna that sheds new light on Sanskrit Literature, Indian...

Stories Behind Verses

Stories Behind Verses is a remarkable collection of over a hundred anecdotes, each of which captures a story behind the composition of a Sanskrit verse. Collected over several years from...