Yugadi: The Pan-Indian Celebration of Vasanta

On the arrival of the spring, trees shed their old leaves and sprout all over and the extreme climate gives way to a pleasant one. Trees grow prosperous with fragrant flowers and attract flocks of excited birds and insects. Spring implies ‘love is in the air’ for all. Many animals and birds flock and breed at this time. Spring is most suitable for travel, outings and outdoor celebrations.

The recognition of the divine in all existence unfolded within Indians a higher dimension to their understanding of nature’s subtleties. Their observations were documented not just in scholarly treatises, but also in the layman’s life through the rituals, festivities, customs and artistic expressions. Festivals in particular have been the richest examples for the bond that Indians share with nature. Most of the age-old rituals and festivals of India are indeed celebration of seasons.

Festivals of India have been the eternal platforms for showcasing the best aspects of Indian life. Divine contemplation packaged in aesthetic expressions, make Indian festivals appealing to one and all. Profound philosophy, mystic tales, suggestive symbolism, ardent devotion combined with tasty food, spectacular wardrobes, interesting customs, boundless creativity, music, dance, poetry, drama, sports and pastimes, trade, social bonding and many more get highlighted at their very best during festivals.

Yugadi, the Core of Vasantotsava

 

The Spring Festival or Vasantotsava, an almost two-month long celebration, was for ages the grandest festival season for every Indian. Till the Islamic invasions followed by centuries of tyrannical foreign rule trampled upon public celebrations and severed the royal patronage they received hitherto, Vasantotsava was marked with extremely grand celebrations and mass feastings in every part of India. Countless references to Vasantotsava celebrations can be found scattered across Vedic, Pouranic, classical and folk literature. The happiest moments in life, to this day, are metaphorically termed as vasanta-kaala!

Holi celebrations

Vasantotsava comprised a series of celebrations of which Sri Panchami, Holi, Phalguna Purnima, Yugadi, Chitrapurnima, etc., are still in vogue. Manmatha, the God of Love and a form of Lord Vishnu along with  Bhudevi, a personification of Goddess Lakhsmi and Surya and Chandra, the ‘Pratyaksha Brahma’s (the Visible Deities) are worshipped in Vasanta.

Vasantotsava has since time immemorial been the greatest platform for poets, musicians, dancers, actors and their connoisseurs and patrons. The exclusive Vasanta-mantapas and spacious courtyards in ancient temples and palaces, speak of the mega celebrations they hosted in the past. In the past, the kings and patrons hosted assemblies for scholars, poetry, music, dance, drama etc., Native sports events and lovely games and pastimes attracted crowds all day. Mass Annadaanam (feasts) and charity continued all day. Palaces, buildings and houses were decked with flags, banners and buntings symbolizing their clans and accomplishments.

Yugaadi is the most prominent day in the nearly two-month long Vasantotsava.

Yugadi              

 

The beginning of the Yuga (year or age) is known as Yugadi. This festival, once the most spectacular of all celebrations in ancient and medieval India remains a very popular Pan-India celebration. There are two Panchanga paddhatis (conventional calendar): the Souramaana and the Chandramaana Panchangas. These are different in approach but supplementary each other. People of the coastal belts mostly follow the souramana panchanga (calendar based on the sun’s zodiac positions) and others follow the Chandramaana panchanga. This makes sense because, people living on sea coasts, can make clearer observations of the sun. Accordingly Souramaana Yugadi begins when the Ashwini nakshatra (Star), the first in the nakshatra series, falls in spring. The Chandramaana panchanga begins the year on the first day (Pratipat) of the Shukla Paksha (the bright fortnight). Either way, for all Indians, every year starts and ends in the pleasant and colourful spring season.

Calendar Switch

 

Till the Gregorian calendar arrived, most communities across the world celebrated their new-year celebrations typically in the spring season. Designing of the Gregorian calendar was obviously a successful attempt by the European invaders and the Church to ‘historicize’ the birth of Jesus. They ‘standardized’ the birth and death of Christ through their AD (Anno Domini) and BC (Before Christ) conceptions and imposed it on the people they colonized.

Saka calender

Eventually, we in India, have gotten so used to this calendar that we are not comfortable using our own calendar systems for any practical purpose! Worse is the fact that we are getting more and more incapable of comprehending or tracing back anything that has not been documented in the Gregorian calendar format. This led to the modern superstition that "anything not documented in the English calendar date format never existed!”  

One of the chief intentions of the Gregorian calendar makers was to glorify the birthday of Jesus. The ‘Tale of the Northstar’ has thus been the ‘logical’ foundation for making the ‘5th day after the birth of Jesus’ as the beginning of the new year. But the names of some months in the present Gregorian calendar reveal that spring was formerly the beginning of the new year for them as well. Attributing the names of Julius Caesar, Saint Augustus and others to some months, the ‘scholars’ perhaps carelessly overlooked the need to change the names of all the months.

However, even after the English calendar came to rule our daily life, the Panchanga calendar lives through Yugadi and all other festivals.

Yugadi Background 

 

Chaturmukha Brahma, the creator, is said to have begun creation on this day, and it is thus called Yugadi. Surya, the Sun God, shed his first ray of light on this day as he began his endless journey across the hemisphere, promoting life and activity on earth. Lord Mahavishnu, is said to have incarnated as Matsyavatara (symbolized by the cosmic fish) on this day to ‘inaugurate’ His own creation! King Shalivahana, launched the formal beginning of the ‘Shalivahana shaka’ on this day ages ago.

Celebration Features

 

Mango buntings

Celebrating nature has always been the core of Vasantotsava / Yugadi festivals. The celebration actually begins a day or two before Yugadi when people clean, whitewash and begin to decorate their courtyards and doorframes with flower garlands, traditional flags, banners and symbols and colourful rangolis. प्राप्तॆ नूतने वर्षे प्रतिगृहं कुर्याद्द्वजारॊहणं It is also a convention to perform punyaaha by sprinkling every corner of the house with mantra-jalam (the consecrated waters) symbolically dispelling all negativity. Maavina torana (buntings made of fresh mango leaves) are tied across the door frames bordered with mango leaves, tendrils or plantain stalks or arecanut shoots.

Huge crowds gather on river sides for the teertha-snana (holy bath). Many people eagerly await to have a holy glimpse of the first rays of the sun. The content of these celebrations is mostly the same across India, with the form changing as per region, folk traditions, occupational customs, cultural identities and taste. Therefore all festivals including Yugadi are the same everywhere but still different and unique in appeal!

The day begins with Abhyanga snanam, the luxurious oil massage and bath for all family members. Usually the mother figure of the household performs the ‘oil shastra’ (symbolical oil massage on the head of all members), wishing for them good health and longevity. ‘Not having an abhyanga bath on yugadi’ is even supposed to invite the wrath of hell.  वत्सरादौ वसंतादौ बलिराज्यॆ तथैव तैलाभ्यङ्गमकुर्वाणः नरकं प्रतिपद्यते - निर्णयसिन्धुः

Wearing new clothes, traditional jewelry and auspicious symbols on their foreheads, family members collectively worship Brahma, Surya, Vishnu, Lakshmi and their family deities. The creator Brahma, Indra the lord of Gods, Surya and Vishnu are offered arghya (offering through water) and havis (ghee offerings into the sacred fire) in the sacred fire yavishti. Then the kuladevatas (family deities) are duly worshipped. Family members seek the blessings of elders and exchange festive greetings. Large scale Homas, pujas, sankeertanams, feasts and charity continue all day in every locality.

In Karnataka, it is common to prepare a mixture of bevu and bella (fresh neem leaves and jaggery) sometimes blended with raw mango chops. Offering it to the Gods, the family members exchange bevu-bella mixture reciting with the shloka- शतायुर्वज्रदॆहाय सर्वसम्पत्कराय सर्वारिष्टविनाशाय निम्बकं दलभक्षणम्. (let us consume the neem leaf for a ‘diamond like fit’ body that lives on for a hundred years and also for warding off all evil). Just as the bitter neem and sweet jaggery are both necessary for good health, joys or sorrows are both inevitable for inner growth. This custom suggests that ‘the wish for joy and success’ must be combined with a mental preparation to face ‘the inevitable odds of life’ too.

Yugadi feasts are really sumptuous and varied in different regions of India. Just within Karnataka, there are hundreds of varieties of cooked rice and curry items, fried items like papad, sandige etc, other side dishes like gojju, tokku, pickles, sweets and snacks to choose during every festival. Celebrating ‘what the season offers’, ‘with that very material’ is the typical Indian style of celebrating. Thus, the mango season naturally promotes juices and concoctions, pickles and other eatables made of raw or ripe mangoes in the Yugadi menu. In Karnataka, holige and payasa are almost mandatory items in any and every festive meal. Inviting relatives and friends for saha-bhojanam and offering gifts and tambulam with dakshina(cash) is an integral part of all Hindu festivals.

The evening celebrations of yugadi begin with panchanga shravana, wherein people assemble in temples or courtyards to listen to the predictions about the year’s weather conditions and also horoscopic predictions for the different rashis (zodiac signs). This also seems to be a way to prepare everyone for ‘being ready for everything that comes by’.

After panchanga shravana, people crowd up in the streets to rejoice and have fun. Native sports and pastimes, music-dance-drama-poetry presentations, meeting and greeting one other continue till late night. To this day, Yugadi is the time when artists, scholars, warriors and achievers of all kinds are felicitated. Classical literature narrates how kings and royal members relaxed their protocol and blended with commoners during such occasions. Shooting colours on each other (like in Holi festival) was also a huge part of Yugadi and all spring festivals in the ancient times.

A Pan-Indian Celebration

 

In most parts of India, Yugadi is the common name for this festival. But in Punjab the Sikhs celebrate this as ‘Baisakhi’. In Himachal Pradesh, the shrine of Goddess Jvaladevi in particular with marked with profuse festings and celebrations all day. Assam celebrates this festival in the name of Rangoli Bihu. Bengalis call this nobo borsho, Tamilians call this puttaand while Keralites call this vishu.

Gudi Padwa - Maharashtra

In the west coast, the previous night, people arrange the ‘khani’ or a plate covered with a fresh plantain leaf is topped with rice grains, new cloth pieces, jewelry, paddy shoots, fruits, a divine idol, mirror, coconut and cucumber. The arrangement is such that they all reflect in the mirror kept at the back. Soon after waking up, people rush to have the glimpse of the khani. In Kerala, the mother of the family, arranges pooga (arecanut) flowers and shoots, mango, jackfruits, coconut in a vessel of Pancha-loha and lights the neela-vilakku (the blue light) in front of that. She wakes up family members and shows them the khani and then they all bow to the rising sun. The khani is a symbolical invokes God’s grace and prosperity for that year. The elders of the family offer the kai-vishesham (gifts) to children.   

In Maharashtra yugadi is celebrated as Gudi padva. A staff is wound with a colourful cloth pieces and decorated with flowers and auspicious symbols. That is called gudi (the divine flag), the emblem of Gods and is placed in a prominent place of the house. The gudi invokes the presences of all divine powers. In Andhra, people prepare the Yugadi pacchadi with tamarind, mango crumbs, salt, pepper, and neem and offer that to the Gods and then partake of it together. Gathering the specific celebratory aspects of Yugadi in every region of India is a herculean task and condensing them into a few words here is next to impossible.

India being a little world in itself, every celebration happens in hundreds of styles with regional flavour. But interestingly, the spirit of celebration has remained the same at all times in all places.

In comparison to the English calendar New Year wherein midnight alcohol and indulgence mark the celebrations, the yugadi celebration in spring season, is more of a refined, cultured, meaningful and dignified way to celebrate. Nature celebrates the same festival by offering its bounties.     

May this new year bless us with the best of health, joy, peace and prosperity.

Author(s)

About:

Dr. Arathi V B is a scholar in Sanskrit and Indian studies and is a behavioural and soft skills trainer.

Prekshaa Publications

Indian Perspective of Truth and Beauty in Homer’s Epics is a unique work on the comparative study of the Greek Epics Iliad and Odyssey with the Indian Epics – Rāmāyaṇa and Mahābhārata. Homer, who laid the foundations for the classical tradition of the West, occupies a stature similar to that occupied by the seer-poets Vālmīki and Vyāsa, who are synonymous with the Indian culture. The author...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the sixth volume of reminiscences character sketches of prominent public figures, liberals, and social workers. These remarkable personages hailing from different corners of South India are from a period that spans from the late nineteenth century to the mid-twentieth century. Written in Kannada in the 1970s, these memoirs go...

An Introduction to Hinduism based on Primary Sources

Authors: Śatāvadhānī Dr. R Ganesh, Hari Ravikumar

What is the philosophical basis for Sanātana-dharma, the ancient Indian way of life? What makes it the most inclusive and natural of all religio-philosophical systems in the world?

The Essential Sanātana-dharma serves as a handbook for anyone who wishes to grasp the...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the fifth volume, episodes from the lives of traditional savants responsible for upholding the Vedic culture. These memorable characters lived a life of opulence amidst poverty— theirs  was the wealth of the soul, far beyond money and gold. These vidvāns hailed from different corners of the erstwhile Mysore Kingdom and lived in...

Padma Bhushan Dr. Padma Subrahmanyam represents the quintessence of Sage Bharata’s art and Bhārata, the country that gave birth to the peerless seer of the Nāṭya-veda. Padma’s erudition in various streams of Indic knowledge, mastery over many classical arts, deep understanding of the nuances of Indian culture, creative genius, and sublime vision bolstered by the vedāntic and nationalistic...

Bhārata has been a land of plenty in many ways. We have had a timeless tradition of the twofold principle of Brāhma (spirit of wisdom) and Kṣāttra (spirit of valour) nourishing and protecting this sacred land. The Hindu civilisation, rooted in Sanātana-dharma, has constantly been enriched by brāhma and safeguarded by kṣāttra.
The renowned Sanskrit poet and scholar, Śatāvadhānī Dr. R...

ಛಂದೋವಿವೇಕವು ವರ್ಣವೃತ್ತ, ಮಾತ್ರಾಜಾತಿ ಮತ್ತು ಕರ್ಷಣಜಾತಿ ಎಂದು ವಿಭಕ್ತವಾದ ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ ಛಂದಸ್ಸುಗಳನ್ನೂ ವಿವೇಚಿಸುವ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಕಲನ. ಲೇಖಕರ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಆಲೋಚನೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ಹೊತ್ತಗೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಛಂದಸ್ಸಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ತೌಲನಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತಃಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ತೆಕ್ಕೆಗೆ ಬರುವ ಬರೆಹಗಳೂ ಇಲ್ಲಿವೆ. ಶಾಸ್ತ್ರಕಾರನಿಗಲ್ಲದೆ ಸಿದ್ಧಹಸ್ತನಾದ ಕವಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಫುರಿಸಬಲ್ಲ ಎಷ್ಟೋ ಹೊಳಹುಗಳು ಕೃತಿಯ ಮೌಲಿಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ. ಈ...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the fourth volume, some character sketches of the Dewans of Mysore preceded by an account of the political framework of the State before Independence and followed by a review of the political conditions of the State after 1940. These remarkable leaders of Mysore lived in a period that spans from the mid-nineteenth century to the...

Bharatiya Kavya-mimamseya Hinnele is a monograph on Indian Aesthetics by Mahamahopadhyaya N. Ranganatha Sharma. The book discusses the history and significance of concepts pivotal to Indian literary theory. It is equally useful to the learned and the laity.

Sahitya-samhite is a collection of literary essays in Kannada. The book discusses aestheticians such as Ananda-vardhana and Rajashekhara; Sanskrit scholars such as Mena Ramakrishna Bhat, Sridhar Bhaskar Varnekar and K S Arjunwadkar; and Kannada litterateurs such as DVG, S L Bhyrappa and S R Ramaswamy. It has a foreword by Shatavadhani Dr. R Ganesh.

The Mahābhārata is the greatest epic in the world both in magnitude and profundity. A veritable cultural compendium of Bhārata-varṣa, it is a product of the creative genius of Maharṣi Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa. The epic captures the experiential wisdom of our civilization and all subsequent literary, artistic, and philosophical creations are indebted to it. To read the Mahābhārata is to...

Shiva Rama Krishna

சிவன். ராமன். கிருஷ்ணன்.
இந்திய பாரம்பரியத்தின் முப்பெரும் கதாநாயகர்கள்.
உயர் இந்தியாவில் தலைமுறைகள் பல கடந்தும் கடவுளர்களாக போற்றப்பட்டு வழிகாட்டிகளாக விளங்குபவர்கள்.
மனித ஒற்றுமை நூற்றாண்டுகால பரிணாம வளர்ச்சியின் பரிமாணம்.
தனிநபர்களாகவும், குடும்ப உறுப்பினர்களாகவும், சமுதாய பிரஜைகளாகவும் நாம் அனைவரும் பரிமளிக்கிறோம்.
சிவன் தனிமனித அடையாளமாக அமைகிறான்....

ऋतुभिः सह कवयः सदैव सम्बद्धाः। विशिष्य संस्कृतकवयः। यथा हि ऋतवः प्रतिसंवत्सरं प्रतिनवतामावहन्ति मानवेषु तथैव ऋतुवर्णनान्यपि काव्यरसिकेषु कामपि विच्छित्तिमातन्वते। ऋतुकल्याणं हि सत्यमिदमेव हृदि कृत्वा प्रवृत्तम्। नगरजीवनस्य यान्त्रिकतां मान्त्रिकतां च ध्वनदिदं चम्पूकाव्यं गद्यपद्यमिश्रितमिति सुव्यक्तमेव। ऐदम्पूर्वतया प्रायः पुरीपरिसरप्रसृतानाम् ऋतूनां विलासोऽत्र प्रपञ्चितः। बेङ्गलूरुनामके...

The Art and Science of Avadhānam in Sanskrit is a definitive work on Sāhityāvadhānam, a form of Indian classical art based on multitasking, lateral thinking, and extempore versification. Dotted throughout with tasteful examples, it expounds in great detail on the theory and practice of this unique performing art. It is as much a handbook of performance as it is an anthology of well-turned...

This anthology is a revised edition of the author's 1978 classic. This series of essays, containing his original research in various fields, throws light on the socio-cultural landscape of Tamil Nadu spanning several centuries. These compelling episodes will appeal to scholars and laymen alike.
“When superstitious mediaevalists mislead the country about its judicial past, we have to...

The cultural history of a nation, unlike the customary mainstream history, has a larger time-frame and encompasses the timeless ethos of a society undergirding the course of events and vicissitudes. A major key to the understanding of a society’s unique character is an appreciation of the far-reaching contributions by outstanding personalities of certain periods – especially in the realms of...

Prekṣaṇīyam is an anthology of essays on Indian classical dance and theatre authored by multifaceted scholar and creative genius, Śatāvadhānī Dr. R Ganesh. As a master of śāstra, a performing artiste (of the ancient art of Avadhānam), and a cultured rasika, he brings a unique, holistic perspective to every discussion. These essays deal with the philosophy, history, aesthetics, and practice of...

Yaugandharam

इदं किञ्चिद्यामलं काव्यं द्वयोः खण्डकाव्ययोः सङ्कलनरूपम्। रामानुरागानलं हि सीतापरित्यागाल्लक्ष्मणवियोगाच्च श्रीरामेणानुभूतं हृदयसङ्क्षोभं वर्णयति । वात्सल्यगोपालकं तु कदाचिद्भानूपरागसमये घटितं यशोदाश्रीकृष्णयोर्मेलनं वर्णयति । इदम्प्रथमतया संस्कृतसाहित्ये सम्पूर्णं काव्यं...

Vanitakavitotsavah

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Vaiphalyaphalam

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Nipunapraghunakam

इयं रचना दशसु रूपकेष्वन्यतमस्य भाणस्य निदर्शनतामुपैति। एकाङ्करूपकेऽस्मिन् शेखरकनामा चित्रोद्यमलेखकः केनापि हेतुना वियोगम् अनुभवतोश्चित्रलेखामिलिन्दकयोः समागमं सिसाधयिषुः कथामाकाशभाषणरूपेण निर्वहति।

Bharavatarastavah

अस्मिन् स्तोत्रकाव्ये भगवन्तं शिवं कविरभिष्टौति। वसन्ततिलकयोपनिबद्धस्य काव्यस्यास्य कविकृतम् उल्लाघनाभिधं व्याख्यानं च वर्तते।

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the third volume, some character sketches of great literary savants responsible for Kannada renaissance during the first half of the twentieth century. These remarkable...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the second volume, episodes from the lives of remarkable exponents of classical music and dance, traditional storytellers, thespians, and connoisseurs; as well as his...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the first volume, episodes from the lives of great writers, poets, literary aficionados, exemplars of public life, literary scholars, noble-hearted common folk, advocates...

Evolution of Mahabharata and Other Writings on the Epic is the English translation of S R Ramaswamy's 1972 Kannada classic 'Mahabharatada Belavanige' along with seven of his essays on the great epic. It tells the riveting...

Shiva-Rama-Krishna is an English adaptation of Śatāvadhāni Dr. R Ganesh's popular lecture series on the three great...

Bharatilochana

ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರ ಅಭಿನವಗುಪ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ವಿದ್ಯಾವಲಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೆಸರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈವದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಗಳ ಪರಮಾಚಾರ್ಯನಾಗಿ  ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇವನು ಜ್ಞಾನಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಭರತಮುನಿಯ ನಾಟ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವ ಆಲಂಬನ. ಇದೇ ರೀತಿ ರಸಧ್ವನಿಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು...

Vagarthavismayasvadah

“वागर्थविस्मयास्वादः” प्रमुखतया साहित्यशास्त्रतत्त्वानि विमृशति । अत्र सौन्दर्यर्यशास्त्रीयमूलतत्त्वानि यथा रस-ध्वनि-वक्रता-औचित्यादीनि सुनिपुणं परामृष्टानि प्रतिनवे चिकित्सकप्रज्ञाप्रकाशे। तदन्तर एव संस्कृतवाङ्मयस्य सामर्थ्यसमाविष्कारोऽपि विहितः। क्वचिदिव च्छन्दोमीमांसा च...

The Best of Hiriyanna

The Best of Hiriyanna is a collection of forty-eight essays by Prof. M. Hiriyanna that sheds new light on Sanskrit Literature, Indian...

Stories Behind Verses

Stories Behind Verses is a remarkable collection of over a hundred anecdotes, each of which captures a story behind the composition of a Sanskrit verse. Collected over several years from...